Примеры употребления "Iba" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Iba de camino al colegio. I was on my way to school.
Iba a decir un año. I was gonna say a year.
Iba acompañado por su mujer. He was accompanied by his wife.
Según iba caminando, empezó a llover. As I was walking, it began to rain.
Ella le dijo que se iba. She told him that she was leaving.
El auto iba lleno de tártaros. The car was full of Tatars.
Él era bienvenido a dondequiera que iba. He was welcome wherever he went.
Él trató de averiguar contra que iba. He tried to find out what he was up against.
El ciervo iba corriendo por sí sólo. The deer was running by itself.
Ella le aseguró que todo iba bien. She assured him that everything was OK.
El niño iba acompañado por sus padres. The boy was accompanied by his parents.
El socialista iba acompañado de una intérprete. The socialist was accompanied by a female interpreter.
Cuando era joven, me iba caminando al colegio. I walked to school when I was young.
Como iba diciendo, no voy a hacer nada. As l was saying, I won't do anything.
No me fijé en cómo ella iba vestida. I did not notice how she was dressed.
Cuando era joven, me iba al colegio caminando. I walked to school when I was young.
Cuando iba a salir, se puso a llover. When I was about to leave, it began to rain.
Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio. She looks exactly the same as she was at school.
Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera. He was too drunk to remember to shut the back door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ