Примеры употребления "Hacía calor" в испанском

<>
показать все
Hacía calor en la habitación. The room was hot.
Hacía calor. Ya no podía soportarlo más. It was hot. I couldn't stand it any longer.
Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos. It was so hot that we went swimming.
Hacía tanto calor que fuimos a nadar. It was so hot that we went swimming.
Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. Since it was so hot, we went swimming.
No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor. I could not sleep well last night, because it was so hot.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. It was so hot that I slept with the window open.
Tom le dijo a Mary que hacía demasiado calor para jugar afuera. Tom told Mary that it was too hot to play outside.
Hacía tanta calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme. It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
Hace calor en esta sala. It is hot in this room.
Hace calor aquí dentro, ¿verdad? It's hot in here, right?
¿Mañana volverá a hacer calor? Will it be hot again tomorrow?
Tom odia que haga calor. Tom hates it when it's hot.
Creo que hoy hará calor. I think it will be hot today.
No me importa si hace calor. I don't mind if it's hot.
No me importa que haga calor. I don't mind if the weather is hot.
En verano, hace calor en Kioto. It's hot in Kyoto in the summer.
Las damas usan abanicos cuando hace calor. Ladies use fans when it is hot.
Ellos dicen que hace calor aquí. They say it’s hot here.
Hoy hace calor, así que podemos nadar en el océano. Today is hot so we can swim in the ocean.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ