Примеры употребления "Hablando" в испанском с переводом "speak"

<>
показать все
¿No la escuchaste hablando francés? Didn't you hear her speaking French?
María está hablando con extraños. Mary is speaking to strangers.
Ese chico está hablando inglés. That boy is speaking English.
Shh, estás hablando demasiado alto. Shh, you're speaking too loudly.
Francamente hablando, cometiste un error. Frankly speaking, you made a mistake.
Estoy hablando con mi alumno. I'm speaking with my student.
Hablando del rey de Roma. Speak of the devil.
Shh, estás hablando demasiado fuerte. Shh, you're speaking too loudly.
¿Con quién está hablando ella? Who is she speaking to?
Esto es, estrictamente hablando, un error. This is, strictly speaking, a mistake.
Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés? Talking of foreign languages, can you speak French?
Ha estado hablando por una hora. He has been speaking for an hour.
No interrumpas cuando otros estén hablando. Do not interrupt when another is speaking.
Mantén silencio cuando yo estoy hablando. Be quiet while I'm speaking.
Generalmente hablando, la historia se repite. Generally speaking, history repeats itself.
Lo atrapé hablando mal de mí. I caught him speaking ill of me.
Tom estaba hablando con unos vecinos. Tom was speaking to some neighbors.
Él la interrumpió mientras estaba hablando. He interrupted her while she was speaking.
¿Está hablando en inglés, francés o alemán? Is he speaking English, French, or German?
Favor de no interrumpirme cuando estoy hablando. Please don't interrupt me when I am speaking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ