Примеры употребления "Hablé" в испанском

<>
Переводы: все1219 speak740 talk463 discuss4 mention3 go out1 другие переводы8
показать все
Hablé con él por teléfono. I spoke to him by telephone.
Yo hablé hasta quedar ronco. I talked myself hoarse.
Después, no hablé con ellos. Afterwards, I did not speak with them.
Hablé con ella por una hora. I talked with her for an hour.
Yo hablé con la mismísima actriz. I spoke to the actress herself.
Hablé con ella durante una hora. I talked to her for an hour.
Hablé por teléfono con mi tío. I spoke to my uncle on the telephone.
Él es el doctor de quien te hablé ayer. He is the doctor about whom I talked yesterday.
Yo hablé con él acerca del asunto. I spoke with him about the matter.
Esta es la mujer de la que te hablé anoche. That's the woman I talked to you about last night.
Yo sí hablé, pero nadie me escuchó. I did speak, but no one listened to me.
Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero. I talked with my parents about my studying abroad.
Sí, hablé con el presidente de la empresa. Yes, I spoke with the company president.
Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
Hablé con el joven que parecía ser el mayor. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo. I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Hablé con el joven, que parecía ser mayor que la niña. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Él es el chico del que te hablé el otro día. He is the boy of whom I spoke the other day.
Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña. A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ