Примеры употребления "Fuera de" в испанском с переводом "out of"

<>
показать все
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
Ella está fuera de peligro. She is out of danger.
Está fuera de la ciudad. He's out of town.
¡Mantente fuera de mi camino! Stay out of my way!
Me sentí fuera de lugar. I felt out of place.
Este teléfono está fuera de servicio. This telephone is out of order.
Entonces se encontró fuera de peligro. She was now out of danger.
El ascensor está fuera de servicio. The elevator is out of order.
Tom está fuera de la ciudad. Tom is out of town.
Sus comentarios estuvieron fuera de lugar. Your remarks were out of place.
El paciente está ahora fuera de peligro. The patient is out of danger now.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. His remark was really out of line.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
Su falda está totalmente fuera de moda. Her skirt is totally out of fashion.
El paciente ya está fuera de peligro. The patient is out of danger now.
Manténgase fuera de alcance de los niños Keep out of the reach of children
El aire acondicionado está fuera de servicio. The air conditioner is out of order.
Yo debería haber quedado fuera de eso. I should have stayed out of it.
El ascensor parece estar fuera de servicio. The elevator seems to be out of order.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ