Примеры употребления "Feliz año nuevo" в испанском

<>
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Te deseo un feliz año nuevo. I wish you a Happy New Year.
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! Merry Christmas and a Happy New Year!
"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!" "A Happy New Year!" "I wish you the same!"
¡Feliz año nuevo! Happy New Year!
Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo. If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
¿Ya escribiste todas las tarjetas de Año Nuevo? Have you written all the New Year's cards already?
Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares. He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
El Año Nuevo se acercaba. The New Year was drawing near.
En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar. In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
Mary celebra el Año Nuevo con su familia. Mary celebrates New Year's Day with her family.
¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo? Where did you all go for New Year's Eve?
Pronto será Año Nuevo. It will soon be New Year.
Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo. We had a very good time at a New Year's party.
Que sea un feliz y próspero año nuevo. Best wishes for a happy and prosperous New Year.
Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos. Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
Ella parecía feliz en su nuevo vestido. She looked happy in her new dress.
Dudo que Tom sea feliz con su nuevo empleo. I doubt that Tom is happy with his new job.
Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo. Tom asked Mary if she was really happy with her new job.
Parece que él es feliz con su nuevo trabajo. It seems that he is happy with his new job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ