Примеры употребления "Exactamente" в испанском с переводом "exact"

<>
показать все
Exactamente, ¿qué quieres que haga? Just exactly what do you want me to do?
Exactamente, debes de ser él. Exactly, you must be him.
Tuve exactamente la misma sensación. I had the exact same feeling.
¿Qué exactamente ha pasado allí? What exactly happened there?
¿Que esperas que haga exactamente? Just exactly what do you expect me to do?
Tienen exactamente la misma cara. They have the exact same face.
Ahora son exactamente las 3. The exact time is three now.
No sé cuándo volveré exactamente. I don't know exactly when I will be back.
¿Qué ha pasado allí exactamente? What exactly happened there?
No lo sé exactamente todavía. I don't know exactly yet.
Dime exactamente dónde vive él. Tell me exactly where he lives.
Las gemelas se ven exactamente iguales. The twins look exactly alike.
Los gemelos se ven exactamente iguales. The twins look exactly alike.
¿Qué significa exactamente complejo de inferioridad? Inferiority complex-what exactly does that mean?
Debo averiguar exactamente que salió mal. I need to find out exactly what went wrong.
Eso es exactamente lo que dijo. That's exactly what he said.
Explica cuales son exactamente las razones. Explain exactly what the reasons are.
Es exactamente lo que pensé yo. That's exactly what I thought.
Así es exactamente como lo queremos. That's exactly how I want it.
«¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.» "Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ