Примеры употребления "Estado" в испанском

<>
показать все
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Ella estaba en un estado lamentable. She was in a piteous state.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock. As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
Él estaba en estado crítico. He was in critical condition.
Permíteme por favor conocer el estado. Please let me know the status.
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
Ned viene del estado de Utah. Ned comes from the state of Utah.
Este auto está en buen estado. This car is in good condition.
Él ya había estado allí. He had been there before.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
Tu madre se encuentra en estado crítico. Your mother is in critical condition.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos. California was the 31st state admitted to the United States.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado. We must keep nature in good condition.
Ella negó haber estado ahí. She denied having been there.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país. The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ