Примеры употребления "Esperé" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все662 wait339 hope181 expect137 await5

показать все

Toqué el timbre y esperé. I rang the bell and waited.

Nunca esperé que eso pasara. I never expected that to happen.

Esperé más de dos horas. I waited more than two hours.

Nunca esperé encontrarla en un lugar como este. I never expected to meet her in a place like this.

La esperé por harto tiempo. I waited for her for a long time.

Esperé a que ella hablara. I waited for her to speak.

Esperé hasta el último minuto. I waited until the last minute.

Le esperé hasta las diez. I waited up for him until ten o'clock.

Contuve mi respiración y esperé. I held my breath and waited.

Lo esperé durante una hora. I'll wait for him for an hour.

Esperé por horas, pero ella no apareció. I waited for hours, but she didn't show up.

Esperé durante una hora, pero él no apareció. I waited for an hour, but he didn't appear.

No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.

Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche. I waited for my husband till after midnight.

Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.

Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí. I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.

Espera a que me siente. Wait until I sit down.

Espera explorar la isla deshabitada. He hopes to explore the uninhabited island.

Se espera una gran catástrofe. A great catastrophe is expected.

Nos espera un gran día. A big day awaits us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ