Примеры употребления "Escuchó" в испанском с переводом "hear"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все304 listen185 hear119

показать все

Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.

Tom escuchó a alguien llamarlo. Tom heard someone calling him.

Tom escuchó la puerta abrirse. Tom heard the door open.

Cuando ella escuchó la noticia palideció. When she heard the news, she turned pale.

Tom escuchó que Mary consiguió un empleo. Tom heard that Mary got a job.

Tom escuchó que Mary se había resfriado. Tom heard that Mary had caught a cold.

Tom escuchó que Mary se había casado. Tom heard that Mary got married.

Tom escuchó a Mary tocar el piano. Tom heard Mary play the piano.

Tom escuchó a Mary hablando en el sueño. Tom heard Mary talking in her sleep.

Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias. She jumped for joy the moment she heard the news.

Ni un sonido se escuchó en la habitación. Not a sound was heard in the room.

Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia. She was very surprised when she heard the news.

Tom escuchó a Mary cantando en la ducha. Tom heard Mary singing in the shower.

Tom no escuchó a Mary entrar a la habitación. Tom didn't hear Mary enter the room.

Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar. On hearing the noise, my brother started to cry.

Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta. A strange sound was heard from behind the door.

Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar. When she heard it, she just cried.

Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.

Tom gritó el nombre de Mary tan fuerte como pudo, pero ella no lo escuchó. Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.

Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente. Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ