Примеры употребления "Enfermedad" в испанском с переводом "disease"

<>
показать все
Él tiene una enfermedad incurable. He has an incurable disease.
Pocos sobreviven a esta enfermedad. Not many survive this disease.
Él murió de esa enfermedad. He died of that disease.
Ella sufre una enfermedad contagiosa. She suffers from a contagious disease.
¿Cómo se propaga esta enfermedad? How does this disease spread?
Ningún remedio puede curar esta enfermedad. No medicine can cure this disease.
Él se contrajo una enfermedad incurable. He contracted an incurable disease.
Ella sufre de una enfermedad respiratoria. She suffers from a respiratory disease.
Estamos hablando de una enfermedad contagiosa. We're talking about a contagious disease.
Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria. My son has an hereditary disease.
Los doctores combaten contra la enfermedad. Doctors are fighting against disease.
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
El cáncer de mama es una enfermedad. Breast cancer is a disease.
Esa enfermedad es causada por una bacteria. That disease is caused by bacteria.
Es una enfermedad que no puede prevenirse. It is a disease that can't be prevented.
El doctor la curó de su enfermedad. The doctor cured her of her disease.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. At present, the cause of the disease is unknown.
La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible. Life is a fatal sexually transmitted disease.
El remedio puede ser peor que la enfermedad Sometimes the remedy is worse than the disease
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. This disease affects mainly on the central nervous system.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ