Примеры употребления "En" в испанском с переводом "on"

<>
показать все
Mi perra está en celo. My dog is on heat.
La casa está en venta. The house is on sale.
Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.
Se acostó en la cama. He laid himself on the bed.
Esto está basado en hechos. This is based on fact.
Hay nieve en la montaña. There is snow on the mountain.
Deberíamos colaborar en el proyecto. We should collaborate on the project.
¿Qué hay en el escritorio? What is on the desk?
Él vive en esta calle. He lives on this street.
¿Qué sueles hacer en vacaciones? What do you usually do on holidays?
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
¿Iréis andando o en autobús? Will you go on foot or by bus?
Tú caminas en el hielo. You walk on the ice.
Está tumbado en el sofá. He is lying on the sofa.
¿Eras tú anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Hay hielo en la carretera. There is frost on the road.
¿Qué pasó en el autobús? What happened on the bus?
Quiero jugar en el computador. I want to play on the computer.
Ella insistió en ir allí. She insisted on going there.
¿Eran ustedes anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ