Примеры употребления "En cualquier momento" в испанском

<>
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
John debería llegar en cualquier momento. John should be here any minute now.
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. Your dream may come true at any moment.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento. An earthquake can happen at any time.
En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países. Trade friction might arise between the two nations at any moment.
Nos puede atacar en cualquier momento. It could attack us at any moment.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Puede haber un terremoto en cualquier momento. An earthquake can take place at any time.
Podría llover en cualquier momento. It may rain at any moment.
En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. An emergency may occur at any time.
Nos podemos enfermar en cualquier momento. We may fall ill at any moment.
El paciente puede fallecer en cualquier momento. The patient may pass away at any moment.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. Earthquakes may occur at any moment.
Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento. You may use my typewriter at any time.
Si hay algo que no entiendas, puedes consultarme en cualquier momento. If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
Yo espero que el venga en cualquier momento. I expect him to come at any moment.
La policía estará aquí en cualquier momento. The police will be here any minute.
Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento. You can borrow my car anytime.
Llámame en cualquier momento. Call me anytime.
Tom debería estar aquí en cualquier momento. Tom should be here any minute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ