Примеры употребления "En cualquier caso" в испанском

<>
En cualquier caso, deberías venir aquí a las diez. In any case, you must come here by ten.
En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero. In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. This rule can be applied to any case.
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
John debería llegar en cualquier momento. John should be here any minute now.
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. Your dream may come true at any moment.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento. An earthquake can happen at any time.
En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países. Trade friction might arise between the two nations at any moment.
Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio. You can't find this article everywhere.
Puedes comprar sellos en cualquier oficina de correos. You can buy stamps at any post office.
Nos puede atacar en cualquier momento. It could attack us at any moment.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Estará aquí en cualquier segundo. He'll be here any second.
Puedes ponerlo en cualquier sitio. You can put it anywhere.
Tom puede dormir en cualquier parte. Tom can sleep anywhere.
Puede haber un terremoto en cualquier momento. An earthquake can take place at any time.
Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte. That kind of thing can't be found just anywhere.
Podría llover en cualquier momento. It may rain at any moment.
En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. An emergency may occur at any time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ