Примеры употребления "Empezó" в испанском с переводом "begin"

<>
показать все
El niño empezó a llorar. The boy began to cry.
Al fin empezó a llover. At last, it began to rain.
Tom empezó a toser sangre. Tom began coughing up blood.
La rueda empezó a girar. The wheel began to turn.
Empezó a salir el sol. Day began to break.
El niño empezó a gritar. The boy began to scream.
Él empezó a buscar un trabajo. He began to look for a job.
La opinión pública empezó a cambiar. Public opinion began to change.
Ella empezó a hablarle al perro. She began to talk to the dog.
Según iba caminando, empezó a llover. As I was walking, it began to rain.
La guerra empezó tres años después. The war began three years later.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar. To make matters worse, it began snowing.
Al mismo tiempo, él empezó a correr. At the same time, he began to run.
El juego empezó a la hora exacta. The play began exactly on time.
Él empezó a llorar a viva voz. He began to cry loudly.
¿Qué estabas haciendo cuando empezó a llover? What were you doing when it began to rain?
La policía empezó a investigar el asunto. The police began to look into the matter.
Rodeado por sus hijos, empezó su historia. Surrounded by his children, he began his story.
Apagó la tele y empezó a estudiar. He turned off the TV and began to study.
Empezó a salir humo de la chimenea. The chimney began to give out smoke.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ