Примеры употребления "El País Digital" в испанском

<>
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
El país es rico en recursos naturales. The country is rich in natural resources.
Mi país es el país más grande en el mundo. My country is the greatest country in the world.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Hubo una vez un cruel gobernador en el país. There was once a cruel ruler in the country.
El país cayó en manos del invasor. The country fell into the invader's hand.
Viajamos a lo largo de todo el país. We travelled all over the country.
Este lago está entre los más profundos en el país. This lake is among the deepest in the country.
Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba. Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
El rey gobernó el país. The king governed the country.
¿Cuál es el país más densamente poblado del mundo? Which is the most densely populated country in the world?
El país le declaró la guerra a su vecino. The country declared war against its neighbor.
Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama. He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves.
El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos. The country has resources, but can't exploit them.
Noruega es el país más rico en el mundo. Norway is the richest country in the world.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
El banco tiene sucursales por todo el país. The bank has branches in all parts of the country.
El rey gobernaba el país. The king governed the country.
Abandonó el país después de la muerte del abuelo. He left the country after his grandfather's death.
Ellos invadieron el país. They invaded the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ