Примеры употребления "Dividimos" в испанском

<>
Переводы: все39 divide35 separate2 split2
показать все
Dividimos el dinero entre nosotros dos. We divided the money between us.
Un río divide la ciudad. A river divides the town.
Un río divide la ciudad en este y oeste. A river separates the city into east and west.
¿Quién dividió primero el átomo? Who first split the atom?
Seis dividido dos es tres. Six divided by two is three.
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Esa crisis amenazaba con dividir a la nación. That crisis threatened to split the nation in two.
Dividan las velas entre ustedes. Divide the candies among you.
El dinero fue dividido entre tres. The money was divided among the three.
Dividan esta torta entre ustedes tres. Divide this cake among you three.
Él divide las manzanas entre nosotros cinco. He divides the apples among five of us.
Aquí el camino se divide en dos. The road divides here into two.
La clase estaba dividida en cuatro grupos. The class was divided into four groups.
Este libro está dividido en cuatro partes. This book is divided into four parts.
El examen fue dividido en dos partes. The exam was divided into two parts.
Los estudiantes se dividieron en tres grupos. The students divided themselves into three groups.
Ella dividió la tarta en cinco partes. She divided the cake into five pieces.
El comité se dividió en cinco secciones. The committee divided into five sections.
Ella dividió la torta en seis pedazos. She divided the cake into six pieces.
Ella dividió la torta en cinco porciones. She divided the cake into five pieces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ