Примеры употребления "Dejar" в испанском

<>
показать все
Voy a dejar el colegio. I'm going to leave school.
¿Me podrías dejar ver tus notas? Could you let me see your notes?
No puedo dejar de escribir. I can't stop writing.
Harías bien dejar de fumar. You'd better give up smoking.
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
Ella ha decidido dejar la compañía. She's made up her mind to quit the company.
No me quería dejar leer la carta. She wouldn't allow me to read the letter.
¿Podrías dejar este abrigo en algún lado? Could you put this coat somewhere?
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
¿Puedo dejar mi mochila aquí? Can I leave my bag here?
Pronto va a dejar de llover. The rain's letting up soon.
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
Tienes que dejar de fumar. You must give up smoking.
No quiero dejar este trabajo. I don't want to quit this job.
La enfermedad le hizo dejar los estudios. Illness made him give up his studies.
Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary. Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Debes dejar de actuar de forma tan tonta. You must put an end to your foolish behavior.
Lo deberías dejar para mañana. You should leave it for tomorrow.
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.
Él intenta dejar de fumar. He tries to stop smoking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ