Примеры употребления "Debes" в испанском

<>
Переводы: все154 have to83 owe58 be necessary1 другие переводы12
показать все
¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando! Him, honest? What a joke!
Debes darme algo de dinero. You better give me some money.
No debes preocuparte por ella. You need not worry about her.
Debes llamar a la policía inmediatamente. You need to call the police immediately.
Debes pagar extra por las baterías. You need to pay extra for the batteries.
Debes comer para vivir, no vivir para comer. You must eat to live. You must not live to eat.
Debes parar de decirle que no a Tom. You need to stop saying no to Tom.
Paga lo que debes, sanarás del mal que tienes Out of debt, out of danger
No debes ver a la vida de forma tan pesimista. You had better not take such a hopeless view of life.
Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando. To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo. When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ