Примеры употребления "Dónde" в испанском

<>
Переводы: все623 where605 wherever1 другие переводы17
показать все
¿Dónde puedo llamar por teléfono? Where can I do a phone call?
La energía irá dónde nosotros la dirijamos. Energy will go wherever we direct it.
¿Dónde puedo documentar mis maletas? Where can I cheek my baggage?
¿Sabes de dónde es Tom? Do you know where Tom is from?
¿Dónde viste a esa mujer? Where did you see that woman?
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
No sé de dónde viene. I don't know where he comes from.
Mamá, ¿dónde está mi pañuelo? Mom, where's my handkerchief?
Me preguntó dónde vivía ella. He asked me where she lived.
¿Dónde puedo comprar aquella revista? Where can I buy that magazine?
¿Dónde está situado el zoológico? Where's the zoo located?
¿Dónde quedó todo el pan? Where did all the bread go?
Ella le preguntó dónde vivía. She asked him where he lived.
Tom sabe dónde vive Mary. Tom knows where Mary lives.
¿En dónde ocurrió el accidente? Where did the accident take place?
El problema era dónde almorzar. The problem was where to eat lunch.
¿Dónde me puedo comunicar contigo? Where can I get in touch with you?
Dime dónde pongo estos libros. Tell me where to put these books.
¿Dónde puedo alquilar un coche? Where can I hire a car?
¿Perdón, dónde está la taquilla? Excuse me, where is the ticket office?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ