Примеры употребления "Cruzando" в испанском

<>
Переводы: все76 cross71 come across3 другие переводы2
Lo vi cruzando la calle. I saw him crossing the street.
¿Por qué estás cruzando la calle? Why are you crossing the street?
Tom vio a Mary cruzando la calle. Tom saw Mary crossing the road.
Vi a un chico cruzando la calle. I saw a boy crossing the street.
Mirá al hombre que está cruzando la calle. Look at the man crossing the street.
Cruzando la calle fue atropellado por un carro. Crossing the street, he was knocked down by a car.
Ahora puedes cruzar la carretera. Now you can cross the road.
¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este? Have your ever come across an animal like this?
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector. We often come across Japanese tourists in this area.
Lo vi cruzar la calle. I saw him cross the street.
Él se cruzó con su viejo amigo mientras caminaba por el parque. He came across his old friend while walking in the park.
¿Qué ocurrió en ese cruce? What happened at that crossing?
Crucé el río en bote. I crossed the river by boat.
El perrito cruzó la carretera. The small dog crossed the road.
Cruzamos el lago en un bote. We crossed the lake in a boat.
Es peligroso cruzar la calle aquí. It is dangerous to cross the street here.
Es peligroso cruzar ese viejo puente. It is dangerous to cross that old bridge.
Cruzaremos el río en un barco. We'll cross the river in a boat.
Cada mañana cruzo las vías férreas. I cross the rail tracks every morning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!