Примеры употребления "Conducir" в испанском

<>
показать все
No sé conducir un autobús. I cannot drive a bus.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
El astronauta debió conducir muchos experimentos en el transbordador espacial. The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
Ella no pretendía dejarle conducir. She didn't intend to let him drive.
La falta de atención puede conducir a un serio accidente. Carelessness can lead to a serious accident.
Tom es bueno para conducir. Tom is good at driving.
Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado. An apparently small event may lead to a great result.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones. It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Le sancionaron por conducir borracho. He was punished for drunken driving.
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
Déjame conducir tu nuevo Toyota. Let me drive your new Toyota.
Mi hermano mayor sabe conducir. My older brother knows how to drive.
Tom aún no puede conducir. Tom isn't able to drive yet.
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? What... you still don't know how to drive?
Ayúdame a aprender a conducir. Help me learn how to drive.
Ella logró conducir un auto. She managed to drive a car.
No sé conducir un coche. I do not know how to drive a car.
Él sabe conducir un coche. He knows how to drive a car.
Tengo que conducir este auto. I have to drive this car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ