Примеры употребления "Completa" в испанском

<>
показать все
Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven. We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. A relationship based on total honesty is bound to fail.
Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. I recommend a thorough checkup for your husband.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
La habitación estaba completamente oscura. The room was in complete darkness.
¿Cuál es tu nombre completo? What's your full name?
El hombre era un completo extraño. The man was a total stranger.
Dame cinco minutos para completar los últimos ajustes. Give me five minutes to finish the last adjustments.
Eso es un completo sin sentido. That's absolute nonsense!
En la calle reinaba un completo caos. The street was in utter chaos.
Su trabajo está ahora completo. His work is now complete.
Lo siento, este vuelo está completo. I'm sorry, this flight is full.
Él es un completo extraño para mí. He is a total stranger to me.
Tengo las obras completas de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
Es mi trabajo de tiempo completo. It's my full-time job.
Soy un completo profano con este tipo de cosas. I'm a total stranger to things of this kind.
¿Me tomas por un completo principiante? Do you take me for a complete beginner?
Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo. Tom decided to drop out of school and work full-time.
El proyecto era un fracaso completo. The project was a complete failure.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos. In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ