Примеры употребления "Chico" в испанском

<>
Переводы: все242 boy211 small11 young1 другие переводы19
показать все
El chico es un fastidio. The kid is a pain in the neck.
¿Este bebé es chico o chica? Is this baby a he or a she?
¡Te metiste con el chico equivocado! You messed with the wrong guy!
¿Alguna vez piensas en ese chico? Do you ever think about that guy?
No puedo evitar preguntarme por el chico. I cannot help wondering about the child.
El chico ni siquiera sabe cómo sumar. The child does not even know how to add.
Creo que eres un chico bastante simpático. I think you're a really nice guy.
A veces él puede ser un chico raro. Sometimes he can be a strange guy.
El chico se tropezó y cayó de rodillas. The kid stumbled and fell to his knees.
Fue cuando era chico que vino a Japón. It was when he was a child that he came to Japan.
Puedes preguntar al chico que está jugando allí. You can ask the child who's playing over there.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. I used to like walking in the rain when I was a child.
¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! That guy is having an affair with your sister!
Sabes, nunca antes te había visto con un chico. You know, I've never seen you with a guy before.
No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo. I don't like that fat kid who ate your lunch.
No tengo ni idea de lo que estará pensando ese chico. I have no idea what that guy is thinking.
Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiados. I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco. As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar.
Bill se zambulló en el río para salvar al chico que se ahogaba. Bill dove into the river to save the drowning child.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ