Примеры употребления "Casi no" в испанском

<>
Casi no han salido desde que nació el bebé. They have scarcely gone out since the baby was born.
Casi no hay agua en esta botella. There is almost no water in this bottle.
Casi no puedo oírte. I can hardly hear you.
Un coche de ocho años casi no tiene valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Casi no queda vino. There is little wine left.
Casi no tomo café. I rarely touch coffee.
Casi no hay amueblado. There is almost no furniture.
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Casi no hay oxígeno en la sala. There is almost no oxygen in the room.
Casi no podemos esperar la fiesta del viernes. We can hardly wait for the party on Friday.
Después del desastre, casi no quedó agua en la isla. After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
El teléfono está con problemas. Casi no te escucho. There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Casi no hay agua en ese estanque. There's almost no water left in the pond.
Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Casi no queda café en la cafetera. There's hardly any coffee left in the pot.
Estos tipos de libros casi no tienen valor. These types of books have almost no value.
Casi no se veía nada. They could hardly see.
Casi no tengo hambre. I have almost no appetite.
Casi no puedo ver sin mis gafas. I can hardly see without my glasses.
Casi no hay agua en el cubo. There's almost no water in the bucket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ