Примеры употребления "Casa" в испанском

<>
показать все
Cenamos en casa de nuestro tío. We dined at our uncle's.
Ella es la ama de casa perfecta. She's the perfect housewife.
Me voy a quedar en casa de mi amiga. I'm staying over at my friend's place.
Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios. Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Me voy a quedar en casa de mi amigo. I'm staying over at my friend's place.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
¿Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre? How much time will she spend at Pierre's?
Pasé una semana en la casa de mi tío. I spent a week at my uncle's.
Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío. I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Busco una casa de huéspedes I'm looking for a guesthouse
Él no está en casa. He's not in.
¿Dónde hay una casa de huéspedes? Where is a guesthouse?
Esta es mermelada hecha en casa. This is homemade jam.
Ella vive en la casa contigua. She lives next door to us.
¡Vamos a la casa de té! Let's go to the teahouse!
Mi madre no está en casa. My mother is out.
Ella vivía al lado de nuestra casa. She lived next door to us.
Estoy en la casa de un amigo. I am staying with a friend.
¿Cuál es la especialidad de la casa? What´s the restaurant´s speciality?
En casa de carpintero, puerta de cuero The shoemaker's son always goes barefoot
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ