Примеры употребления "Camino" в испанском

<>
Переводы: все415 walk192 way135 road54 path17 move2 track1 другие переводы14
показать все
Nunca dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
El tren está en camino. The train is coming.
No dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
Él se ha ido camino a Canadá. He has set out for Canada.
Voy camino al teatro en la esquina. I am going to the theater on the corner.
El camino al éxito no conoce atajos. There is no shortcut to success.
No pongas tus cosas en el camino. Don't put your things in the passage.
No te des por vencido a medio camino. Don't give up halfway.
Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo. I had to run all the step hill alone.
Sería mejor que te pusieras de camino de inmediato. You'd better set off at once.
No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto. No matter what you do, you must follow the correct order.
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. This street is closed for transports of dangerous goods.
Te vas a arrepentir si lo dejas a medio camino. I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
La felicidad no es el objetivo, si no que el camino. Happiness isn't the destination, happiness is the journey.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ