Примеры употребления "Cámara de Representantes" в испанском

<>
Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
No hay carrete en esta cámara de fotos. There's no film in this camera.
¿Cuál es la nacionalidad del cámara de allí? What's the nationality of that cameraman over there?
Mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños. My father bought me a camera for my birthday.
El otro día compré una cámara de fotos. I bought a camera the other day.
Estoy haciendo pruebas con mi nueva cámara de fotos. I'm testing my new camera.
La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes. The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Este es el mismo tipo de cámara de la que perdí yo. This is same type of camera as the one I lost.
El precio de esta cámara de fotos es exorbitante. The price of this camera is exorbitant.
Tom podría haber robado la cámara de Mary. Tom might have stolen Mary's camera.
Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia captó tu silueta ayer. I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
¿Sabes dónde compró él su cámara de fotos? Do you know where he bought his camera?
Tom no tiene el valor para pedirle a Mary que le preste su cámara de vídeo. Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera.
Ésa es la cámara de fotos de mi hermana. That is my sister's camera.
El otro día perdí mi cámara de fotos. I lost my camera the other day.
Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación. They elect their representatives in a voting booth.
Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.
Tom compró una cámara y un trípode. Tom bought a camera and tripod.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
Esta cámara no está cargada con un rollo. This camera is not loaded with film.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ