Примеры употребления "Buscó" в испанском с переводом "look"

<>
показать все
Buscó la palabra en su diccionario. He looked up the word in his dictionary.
Tom buscó a Mary por todas partes. Tom looked for Mary everywhere.
Tom buscó a Mary por todos lados. Tom looked for Mary everywhere.
Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. She looked for her ring with her eyes wide open.
Mi madre buscó la historia de las tazas de café. My mother looked up the history of coffee cups.
Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar. Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom. The police looked everywhere and could find no trace of Tom.
La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom. The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró. She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Busca un cinturón de cuero. He's looking for a leather belt.
La madre busca una niñera. The mother is looking for a babysitter.
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Los pollos estaban buscando comida. Chickens were looking for food.
Estoy buscando a mis amigos. I am looking for my friends.
Estoy buscando un socio bilingüe. I'm looking for a bilingual partner.
Todavía están buscando al delincuente. They are still looking for the criminal.
Estoy buscando la plaza mayor I'm looking for the main square
Estoy buscando los baños públicos I'm looking for a public toilet
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ