Примеры употребления "Buenos días" в испанском

<>
Buenos días, ¿desea comer algo? Good morning, would you like something to eat?
Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa? Hello, are you Mr Ogawa?
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Buenos días. ¿Cómo está usted? Good morning. How are you?
Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte. And if you see Tom, say hello to him for me.
¡Buenos días, damas y caballeros! Good morning, ladies and gentlemen!
Buenos días, quisiera reservar una habitación. Good morning, I would like to reserve a room.
Buenos días. Tenemos buen tiempo hoy. Good morning. We have good weather today.
"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa. "Good morning", said Tom with a smile.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Buenos días, Mike. Good morning, Mike.
El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos. The old teacher began to talk about the good old days.
Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Good day, how may I help you?
Buenos días a todos. Good morning, everybody.
Los buenos días se han ido para nunca regresar. The good old days have gone, never to return.
Hola Tom. Buenos días. Hello, Tom. Good morning.
¿Por qué se dice "Buenos días" cuando el día no es bueno? Why does one say "Good day" when the day is not good?
No hay duda de que sus hijos son buenos chicos. There is no doubt that his sons are good boys.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ