Примеры употребления "Biblia" в испанском

<>
показать все
Él terminó citando la Biblia. He ended by quoting the Bible.
Siempre lleva una Biblia con ella. She always carries a Bible.
Leo la Biblia para aprender esperanto. I read the Bible in order to learn Esperanto.
¿Los protestantes están cansados de la Biblia? Are Protestants tired of the Bible?
Éstas son todas citas de la Biblia. These are all quotations from the Bible.
¿Esta es una biblia judía o católica? Is this a Jewish or a Catholic Bible?
Ningún libro se lee tanto como la Biblia. No other book is read as widely as the Bible.
Debes jurar con tu mano en la Biblia. You must swear with your hand on the Bible.
El título de esta novela proviene de la Biblia. The novel takes its title from the Bible.
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días. According to the Bible, God made the world in six days.
No hay nada respecto a la Pascua en la Biblia. There is nothing about Easter in the Bible.
El hombre puede no ser siempre perfecto como en la Biblia. As in the Bible, man may not be always perfect.
La Biblia es el mayor best-seller de todos los tiempos. The Bible is the great best seller of all times.
El profesor leyó un pasaje de la Biblia ante toda la clase. The teacher read a passage from the Bible to the class.
Este libro es para mí lo que la Biblia es para usted. This book is to me what the Bible is to you.
Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia. Some people try to explain the truth of the Bible through science.
En ninguna parte de la Biblia está escrito que Jesús no era un velocirraptor. Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Los dos leemos la Biblia todo el día y toda la noche, pero tú ves blanco lo que yo veo negro. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ