Примеры употребления "Bajo" в испанском

<>
показать все
Bailamos bajo la tenue luz. We danced in the subdued lighting.
Sólo aceptaremos bajo esa condición. We will only consent on that condition.
Él continuó caminando bajo la lluvia. He walked on and on in the rain.
Me gusta pasear bajo la lluvia. I like to walk in the rain.
Mi hijo juega bajo la lluvia. My son is playing in the rain.
Crece como hongos bajo la lluvia. It's growing like mushrooms in the rain.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa. He hid his sadness behind a smile.
¿No te incomoda caminar bajo la lluvia? Don't you find it unpleasant walking in the rain?
No me molesta caminar bajo la lluvia. It doesn't bother me to walk in the rain.
Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo. Catherine stayed indoors because it was raining.
Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga. I'm sure he has something up his sleeve.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe. I did that work on the orders of my boss.
Me las apaño para vivir con un salario bajo. I manage to live on a small income.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. I used to like walking in the rain when I was a child.
Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. No-frills airlines have a bad reputation.
El gato se escondía bajo la sombra del arbusto. The cat lay hidden behind the bushes.
A Tom no le molesta caminar bajo la lluvia. Tom doesn't mind walking in the rain.
A Tom no le molesta nadar bajo la lluvia. Tom doesn't mind swimming in the rain.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era niño. I used to like walking in the rain when I was a child.
Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen. I will do that work on condition that I get paid for it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ