Примеры употребления "Ayer" в испанском

<>
Переводы: все414 yesterday388 другие переводы26
показать все
Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde. I wish I had gone to the theater last night.
Murió ayer por la noche. He died last night.
He preparado la cena ayer. I cooked supper last night.
¿Dónde estabas ayer por la noche? Where were you last night?
¿Qué hiciste ayer por la noche? What did you do last evening?
Ayer él estudió toda la noche. Last night, he studied all night long.
He encontrado el libro que perdí ayer. I found the book which I had lost the day before.
Escribí una carta ayer por la noche. I wrote a letter last night.
Ayer por la noche vi Pulp Fiction. Last night I saw Pulp Fiction.
Tuvimos un terremoto ayer por la noche. We had an earthquake last night.
Ayer por la noche me leí un libro. Last night I read a book.
Ayer por la noche trabajamos hasta las diez. Last night we worked until 10 p.m.
No recuerdo nada de ayer a la noche. I can't remember anything from last night.
¿Por qué no me llamaste ayer por la noche? How come you didn't call me last night?
Esta carta la escribió Naoko ayer por la noche. This letter was written by Naoko last night.
Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche. She promised to meet him last night.
Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo. I haven't had enough sleep because I sat up all night.
¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche? Did you drive her home last night?
Ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche. She stayed up late last night.
La cama en la que dormí ayer no era muy confortable. The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ