Примеры употребления "Ave María" в испанском

<>
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. I found a bird whose wing was severely damaged.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
El ave estatal de Minesota es el mosquito. Minnesota's state bird is the mosquito.
Tom no puede nadar y María tampoco. Tom can't swim and Mary can't either.
El pingüino es un ave que no puede volar. A penguin is a bird that cannot fly.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
El niño liberó al ave de la jaula. The boy released a bird from the cage.
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección. The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
El colibrí es el ave más pequeña del mundo. The hummingbird is the smallest bird in the world.
A María le encanta bailar y cantar. Mary loves to dance and sing.
Jamás he visto este tipo de ave. I've never seen this sort of bird.
Tom no podía creer lo que María le dijo. Tom couldn't believe what Mary told him.
Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE. There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.
María le está hablando a unos extraños. Mary is speaking to strangers.
El ave canta alegremente en la jaula. The bird in the cage is singing happily.
María tiene cuatro hermanos. Maria has four brothers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ