Примеры употребления "Artes" в испанском

<>
Переводы: все77 art68 arts8 craft1
показать все
¡Me encantan las artes marciales! I love martial arts!
¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes? Where is the Palace of Fine Arts?
El profesor es un experto en artes marciales. Our teacher is a martial arts expert.
Él enseña artes y oficios en una escuela. He teaches arts and crafts in a school.
El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento. All arts' aim is no other than entertainment.
Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir. Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Estoy estudiando historia del arte. I'm studying art history.
Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela. She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
¿Te gusta el arte renacentista? Do you like Renaissance art?
No es pornografía, es arte. It's not pornography, it's art.
¿Qué opina del arte contemporáneo? What do you think of modern art?
Me interesa el arte cibernético I'm interested in cyber art
¿Qué tipo de arte te interesa? What kind of art are you interested in?
Es una obra de arte maravillosa. It's a wonderful work of art.
Dorothy debería estudiar arte en París. Dorothy should study art in Paris.
Soy un gran fanático del arte. I am a big fan of the arts.
Sus conocimientos sobre arte son pobres. His knowledge of art is poor.
¿Quién compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ