Примеры употребления "Apostaría" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No apostaría a ese caballo si fuera tú. I wouldn't bet on that horse if I were you.

¡Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas! I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries!

Acabó con sus ahorros apostando. He cleaned out his saving on betting.

Apostar le trajo la ruina. Gambling brought about his ruin.

Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días! Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!

Tom apostó $300 en la pelea. Tom bet $300 on the fight.

Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. He wasted his time on gambling at the horse races.

No saldré bien de esta apuesta. I won't have it good with this bet.

Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina. It was gambling that brought about his ruin.

Ella hizo una apuesta con él. She made a bet with him.

Tienes que dejar de apostar de una vez por todas. You've got to give up gambling once and for all.

Tom apostó $300 dólares en la carrera. Tom bet $300 on the race.

Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas. Both my father and my brother are fond of gambling.

Tom apostó $300 dólares en el juego. Tom bet $300 on the game.

Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas. Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.

Apuesto a que John conseguirá el empleo. My bet is that John will get the job.

"¿Vas a comprar un boleto de lotería?" "No creo que tenga suerte para las apuestas." "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."

Me apuesto cinco dólares a que no viene. I bet five dollars that he will not come.

Te apuesto a que estás equivocado sobre eso. I'll bet you that you're wrong about that.

Se apostó conmigo veinte dólares a que no lo haría. He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ