Примеры употребления "Amistades" в испанском

<>
Переводы: все47 friendship44 friends3
показать все
Amistades que son ciertas nadie las puede turbar. Nobody can disrupt true friendships.
El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Yo valoro mucho tu amistad. I value your friendship very much.
Él traba amistad con todas las personas que conoce. He makes friends with everybody he meets.
Escribe un ensayo sobre "Amistad". Write an essay on "Friendship".
Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas. A party is a good place to make friends with other people.
La verdadera amistad es invaluable. True friendship is priceless.
Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación. When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
Dudo la sinceridad de tu amistad. I am tempted to doubt your friendship.
Tu amistad significa mucho para mí. Your friendship has great value to me.
Ellos confundieron mi cortesía por amistad. They mistook my politeness for friendship.
Tu amistad vale mucho para mí. Your friendship has great value to me.
Todos estamos unidos por la amistad. We're all linked in friendship.
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. Our friendship will last a long time.
Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. Little presents keep a friendship alive.
Los celos son enemigos de la amistad. Jealousy is an enemy to friendship.
Tu amistad es muy importante para mí. Your friendship is very important to me.
Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad. Bono and Sinatra toast their new friendship.
Su amistad ha crecido a un profundo amor. Their friendship ripened into a deep love.
Nunca he salido con ella. Es solo amistad. I've never dated her. It's just friendship.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ