Примеры употребления "Ahora mismo" в испанском

<>
Переводы: все45 right now26 just now5 right away4 другие переводы10
Ahora mismo vengo de allí. I'm going there now.
Necesito una enfermera ahora mismo. I need a nurse now.
Están discutiendo el problema ahora mismo. The problem is being discussed now.
Ahora mismo ando escaso de fondos. I'm short of cash at the moment.
¡Vete a tu habitación ahora mismo! Go to your room now!
Ahora mismo ella está escribiendo una carta. She is writing a letter now.
No tenemos que hablar de esto ahora mismo. We don't have to talk about this now.
Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor. I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
Estaría encantado de ayudarte, solo que ahora mismo estoy muy ocupado. I would gladly help you, only I am too busy now.
Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo. I think I'll turn in now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!