Примеры употребления "útiles" в испанском

<>
Переводы: все60 useful55 helpful4 другие переводы1
показать все
Edison inventó muchas cosas útiles. Edison invented many useful things.
Le di algunos consejos útiles. I gave him some helpful advice.
Me gusta inventar cosas útiles. I like to invent useful things.
Tus comentarios siempre fueron útiles para mí. Your comments were always very helpful to me.
Los caballos son animales útiles. Horses are useful animals.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. Certain poisons, properly used, are useful.
Los ordenadores personales son muy útiles. Personal computers are very useful.
En otro tiempo fueron muy útiles. Once they were very useful.
Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. There are many useful appliances in the hardware store.
Las tarjetas de crédito son útiles pero peligrosas. Credit cards are useful but dangerous.
Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles. All models are wrong, but some are useful.
Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas. The only useful answers are those that raise new questions.
Griego y latín son idiomas útiles, por eso los estudio. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles. You can't get a job if you don't have useful skills.
Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles. My hobbies are not only wide-ranging but also useful.
Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
La electricidad es muy útil. Electricity is very useful.
Su consejo fue muy útil. His advice was very helpful.
Este sitio es muy útil. This site is quite useful.
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura. Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ