Примеры употребления "último esfuerzo" в испанском

<>
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio. Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil. The last leg of our journey will be the most difficult.
Ellos aprecian mi esfuerzo. They appreciate my effort.
Tiene que contar hasta el último céntimo. She has to count every penny.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés. You can improve your English if you try.
Alcancé el último bus. I caught the last bus.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. No one succeeds in the world without effort.
Tengo una bicicleta de último modelo. I have a bicycle of the latest model.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo. The son of a great actor became a good actor in his own right.
He conseguido coger el último tren. I managed to catch the last train.
Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo. I will do my best to finish it.
El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. I'm putting all my effort into this project.
El último examen fue muy difícil. The last examination was very difficult.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo. Nobody is able to succeed without endurance.
El juego fue cancelado en el último minuto. The game was canceled at the last minute.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido. With a little more effort, he would have succeeded.
Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas. When the last customer leaves, we close the doors.
Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte. He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
El último vuelo para Osaka ha sido cancelado. The last flight for Osaka has been canceled.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ