Примеры употребления "óptima" в испанском

<>
показать все
Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. Finding an optimal solution will take some time.
Encontrar una solución óptima no es trivial. Finding an optimal solution isn't trivial.
Cuanto antes lo hagas, mejor. The sooner you do it, the better it is.
Te considero mi mejor amigo. I look on you as my best friend.
Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.
Es la mejor de su clase. She is at the top of her class.
Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Es mejor que nos apuremos. We better hurry.
Le consideran su mejor empleado. They consider him their best employee.
Tom es el mejor de su clase. Tom is at the top of his class.
Es mejor actuar que hablar. It is better to act than to talk.
Él solo quiere lo mejor. He wants only the best.
Me gustaría tener mejor memoria. I wish I had a better memory.
Él es mi mejor amigo. He is my best friend.
Mejor no hacer nada hoy. You had better not do anything today.
Ella es mi mejor amiga. She's my best friend.
Sé que puedes hacerlo mejor. I know you can make it better.
Lo mejor es ser franco Honesty is the best policy
Mi madre se siente mejor. My mother feels better.
Este es el mejor método. This is the very best method.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ