Примеры употребления "éxitos" в испанском

<>
Переводы: все94 success88 hit5 achievement1
показать все
Todas sus canciones se convirtieron en éxitos. All of her songs became hits.
Hay una mujer en el principio de todos estos grandes éxitos. There is a woman at the origin of all great achievements.
No hay probabilidad de éxito. There is no hope of success.
Su concierto fue un gran éxito. Their concert was a big hit.
Lo felicitamos por su éxito. We congratulated him on his success.
Su obra de teatro fue un éxito. His play was a hit.
El anciano vaticinó nuestro éxito. The old man predicted our success.
La nueva película fue un gran éxito. The new movie was a big hit.
Tu éxito me provoca envidia. Your success excites my envy.
No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito. I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
Te felicito por tu éxito. I congratulate you on your success.
El concierto fue un éxito. The concert was a success.
Estoy preocupado por tu éxito. I'm worrying about your success.
Estoy seguro de tu éxito. I'm sure of your success.
Debo mi éxito a su ayuda. I owe my success to her help.
La diligencia lo llevó al éxito. Diligence led him to success.
Él nunca alardeó sobre su éxito. He never boasted of his success.
Hay una gran oportunidad de éxito. There is a good chance of success.
La honestidad no garantiza el éxito. Honesty is no guarantee of success.
El proyecto fue un gran éxito. The project was a great success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ