Примеры употребления "área de servicio" в испанском

<>
¿Dónde está el área de las aves? Where is the bird's area?
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes. The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud. More than ever, a reform of the health care system is needed.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
El área de la habitación es de dos metros y medio. The room's area is two and half square meters.
El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. Tom's sentence was 25 hours of community service.
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. The machine has been out of order since last month.
El aire acondicionado está fuera de servicio. The air conditioner is out of order.
Este teléfono está fuera de servicio. This telephone is out of order.
¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio? Does the price of the room include the service charges?
El ascensor está fuera de servicio. The elevator is out of order.
El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato. This gas station's gas is good and cheap.
El ascensor parece estar fuera de servicio. The elevator seems to be out of order.
Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio. I usually gas up the car at this service station.
Todavía estoy de servicio. I'm still on duty.
El Sr. Joel está ahora de servicio. Mr Joel is now on duty.
John está de servicio hoy. John is on duty today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ