Примеры употребления "áfrica negra" в испанском

<>
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. I bought the black bike instead of the red one.
Fue a África para ver animales salvajes. He went to Africa to see wild animals.
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
¿Has estado alguna vez en África? Have you ever been to Africa?
Tom es la oveja negra de la familia. Tom is the black sheep of the family.
Mucha gente en África habla francés. Many people in Africa speak French.
Tiene una camisa negra. He has a black shirt.
Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente. Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
La negra es mía. The black one is mine.
La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá. The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
Esta pizarra no es negra, sino verde. This blackboard is not black, but green.
Tom pensó que África era un país. Tom thought that Africa was a country.
Es la oveja negra de la familia. He is the black sheep of the family.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África. He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Me gusta más la blusa negra que la azul. I like the black blouse more than the blue.
En África, no hay diferencia entre un blanco y un negro. In Africa, there is no difference between a white and a black.
El sospechoso es un varón de raza negra. The suspect is a black male.
Él nació en África. He was born in Africa.
La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ