Примеры употребления "Ésas" в испанском

<>
Переводы: все40 those40
показать все
Ésas no son tus sillas. Those are not your chairs.
Ésas no son vuestras sillas. Those are not your chairs.
Ésas no son sus sillas. Those are not your chairs.
Todas esas son viles elucubraciones. All those are mere lucubrations.
Guarde esas sillas por favor. Please put those chairs away.
¡Esas flores son muy hermosas! Those flowers are very beatiful!
¿Dónde viste a esas mujeres? Where did you see those women?
Esas llaves no son mías. Those keys aren't mine.
¿Por qué ella dijo esas palabras? When did she say those words?
Esas casas son de mi tío. Those houses are my uncle's.
Hemos dado comida a esas familias. We have supplied those families with food.
Esas sillas están en el camino. Those chairs are in the way.
Mira esas nubes negras. Va a llover. Look at those black clouds. It is going to rain.
Ella no sabe quién construyó esas casas. She doesn't know who built those houses.
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia. Those dark clouds will probably bring rain.
Esas moléculas de memoria son los anticuerpos. Those memory molecules are the antibodies.
Pone esas flores dondequiera que podamos verlas bien. Put those flowers wherever we can see them well.
Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez. Those ruins were once a splendid palace.
Esas gallinas ponen huevos casi todos los días. Those hens lay eggs almost every day.
No sé cómo llevarme con esas personas difíciles. I don't know how to get along with those difficult people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ