Примеры употребления "yourself" в английском

<>
Переводы: все185 toi-même35 vous20 vous-même10 другие переводы120
Take good care of yourself. Prends bien soin de toi.
Get yourself a decent suit. Trouves toi un costume décent.
Enjoy yourself to the fullest. Amuse-toi autant que tu peux !
Keep your hands to yourself. Garde tes mains dans les poches !
Put yourself in my place. Mets-toi à ma place.
Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.
Don't get yourself killed. Ne te fais pas tuer.
First, you must protect yourself. Pour commencer, tu dois te protéger.
Help yourself to these cookies. Sers-toi de ces biscuits.
Get a hold of yourself. Ressaisissez-vous !
Don't sell yourself short. Ne te déprécie pas.
Did you enjoy yourself yesterday? Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
Please take care of yourself. Prends soin de toi, s'il te plaît.
You can't tickle yourself. On ne peut pas se chatouiller soi-même.
Help yourself to these cakes. Prenez de ces gâteaux.
Please take good care of yourself. Prends bien soin de toi.
Did you enjoy yourself last evening? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
You have to believe in yourself. Tu dois croire en toi.
Please help yourself to some cake. Prends du gâteau s'il te plaît.
Please keep this information to yourself. Garde cette information pour toi s'il te plaît.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!