Примеры употребления "yet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все238 encore167 pourtant7 cependant1 другие переводы63

God, please give me chastity and continence, but not yet. Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.

Have you called him yet? L'as-tu déjà appelé ?

Have you finished breakfast yet? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?

Has the postman been yet? Le facteur est-il déjà passé?

Are we nearly there yet? On y est bientôt ?

Have you met him yet? L'avez-vous déjà rencontré ?

Have you eaten lunch yet? As-tu déjà déjeuné ?

Have you eaten breakfast yet? Avez-vous déjà petit-déjeuné ?

Have you eaten supper yet? As-tu déjà dîné ?

Has the movie started yet? Le film a-t-il déjà commencé ?

Has Father come home yet? Est-ce que mon père est déjà rentré ?

Have you called her yet? L'as-tu déjà appelée ?

Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?

Have you fed the dog yet? As-tu nourri le chien ?

Have you heard the news yet? As-tu déjà entendu les informations ?

Have you cleaned your room yet? As-tu déjà nettoyé ta chambre ?

Have you got any ideas yet? As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?

Has he finished his homework yet? A-t-il déjà fini ses devoirs ?

Have you washed your hands yet? Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?

Have you finished the work yet? As-tu déjà terminé le travail ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ