Примеры употребления "yellowed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 jaunir38

показать все

The documents have yellowed with age. Les documents ont jauni avec l'âge.

The yellow toy is little. Le jouet jaune est petit.

There's a yellow rose. Voici une rose jaune.

I love my yellow sweater. J'aime beaucoup mon pullover jaune.

There is a yellow rose. Il y a une rose jaune.

Here's a yellow rose. Voici une rose jaune.

Look through the yellow pages. Cherche dans les pages jaunes.

I'll take the yellow one. Je prendrais le jaune.

He lives in the yellow house. Il habite la maison jaune.

There's a yellow rose there. Il y a une rose jaune ici.

In autumn the leaves turn yellow. En automne, les feuilles virent au jaune.

My heart is green and yellow. Mon coeur est vert et jaune.

The garden was full of yellow flowers. Le jardin était plein de fleurs jaunes.

The door of the office is yellow. La porte du bureau est jaune.

We all live in a yellow submarine. Nous habitons tous dans un sous-marin jaune.

The birch leaves have already turned yellow. Les feuilles du bouleau ont déjà jauni.

The leaves of the tree turned yellow. Les feuilles de l'arbre ont jauni.

All the leaves on the tree turned yellow. Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.

Jane had a yellow ribbon in her hair. Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.

His teeth are yellow from smoking too much. Ses dents sont jaunies par le tabac.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ