Примеры употребления "years to come" в английском

<>
It has taken forty-six years to build this temple. Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
He wanted to come with us. Il voulait venir avec nous.
It takes years to master a foreign language. Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
It is very kind of you to come and see me. C'est vraiment sympa de ta part de venir me voir.
It will take her at least two years to be qualified for that post. Il lui prendra au moins deux ans pour être qualifiée à ce poste.
I just want you to come. Je veux seulement que tu viennes.
And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build. Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
Last year, I decided to come to Japan. J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
He pinched and scraped for many years to save money. Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.
I expect him to come along any day now. Je m'attends à ce qu'il nous accompagne n'importe quel jour maintenant.
I want for you to come at once. Je veux que vous veniez de suite.
She was advised by him to come back at once. Il lui conseilla de revenir immédiatement.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
This series will be remembered for a long time to come. On se souviendra de cette série pendant longtemps.
He is likely to come. Il va peut-être venir.
I want you to come with me. Je veux que tu viennes avec moi.
His new book is going to come out next month. Son prochain livre va sortir le mois prochain.
He and his companion asked me to come along with them. Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.
I want you to come back early. J'espère que tu reviennes vite.
I hope you will be able to come to this party. J'espère que tu seras en mesure de venir à cette fête.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ