Примеры употребления "write" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все523 écrire497 rédiger13 другие переводы13

показать все

Please write down your name here. S'il vous plait inscrivez votre nom ici.

Please write down what he says. Prends note de ce qu'il dit, s'il te plait.

It's nothing to write home about Ça casse pas trois pattes à un canard

Please write down your contact address here. Veuillez noter ici votre adresse de contact.

You should write it down before you forget it. Tu devrais le noter avant de l'oublier.

I write everything down; I feel uneasy without my notebook. Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet.

Please write down your name, address, and phone number here. Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

At first I tried to write everything down in my notebook. Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

He could write off his work room's furnishing from his taxes. Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about. Ouais, j'ai un nouveau boulot mais il n'a rien d'extraordinaire.

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?

In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before. Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.

Epicure used to write: "I do not fear death. When it is death, I am not, when I am, it is not death." Épicure avait l'habitude de dire : « Je ne crains pas la mort. Lorsque c'est la mort, je ne suis pas, lorsque je suis, ce n'est pas la mort. »

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ